What is the Translation of Behind in German?

Hallo zusammen!

Today, we will learn the German translation of a preposition behind.

The German speakers would require using the translation of behind in German in several situations to point out the locations/directions of the things.

You can see the translation below.

Grammatical Tricks for Behind in German

Behind is a preposition in the grammatical context.

In German, people always use this preposition to express the location of an object in daily life.

If you want to use the word behind in German, you should pay attention to two points:

✅️ The word ‘hinter’ in German is always followed with a noun!

Simply, hinter + NOUN.

✅️ The word ‘hinter’ gets the accusative form if it denotes the direction towards the back of an object or subject.

Simply, hinter + AKK.

✅️ But the word ‘hinter’ takes the dative form when denoting the location behind an object or subject.

Simply, hinter + DAT.

Two Questions for Behind in German

Above, we mentioned the usage of two points: Accusative and Dative.

These expressions should be chosen based on two German questions:

• Wo (Where): To express the location or position
• Wohin (Where): To express the direction or motion

We utilize the word hinter in our German sentences based on the question.

If we ask ‘Wo’, we use the dative form after hinter.

If we ask ‘Wohin’, we use the dative form after hinter.

Let’s see a few illustrations:

• Wohin hast du das Sieb angebracht? (Where did you put the sieve?)
• Ich habe es hinter die Löffel gelegt. (I put it behind the spoons.)

• Wo ist die Ratte? (Where’s the rat?)
• Die Ratte ist hinter dem Kühlschrank. (The rat is behind the fridge.)

It is time to delve into behind in German more.

Example Sentences with Behind in German

In this part, we see some examples with the German preposition hinter.

We wrote ENG for the English translations.

Below, you will see the original German forms as GER.

All the sentences contain the word hinter, the translation of behind in German.

GER: Ich lege die Spielzeug hinter den Stuhl.
ENG: I put the toys behind the chair.

GER: Ich habe die Reifen hinter das Haus gestellt.
ENG: I put the tyres behind the house.

GER: Stellen Sie sich hinter den Lehrer!
ENG: Stand behind the teacher!

GER: Er versteckte sich hinter seine Frau, während sie kämpften.
ENG: He hid behind his wife while they fought.

GER: Deine Sammlungen stehen hinter deinen Büchern.
ENG: Your collections are behind your books.

GER: Die Bälle sind hinter dem Vorhang.
ENG: The balls are behind the curtain.

GER: Der Hund liegt hinter dem Tisch.
ENG: The dog lies behind the table.

We believe you can use the translation of behind in German for many cases.

The word hinter will especially assist you in expressing the position or motion of someone or something in German sentences.

We hope you enjoy this blog.

Also, we expect your thoughts and opinions.

Auf wiedersehen!